Disclaimer
Although fixed in U.S. Dollars, this deferred annuity is neither associated with nor issued from the United States of America.
Our forwarding addresses in the United States of America are solely for the convenience of our clients. We are not regulated by their financial services authorities.
Equity Annuity Trust is a Mexican company therefore; this deferred annuity is not available to Mexican residents.
We have no legal ties or associations with any other company or corporation with similar or like sounding names anywhere and should not be so confused with any other entity having a similar or like sounding name.
Spanish language text is not an official translation and is provided for information purposes only. It confers no rights and imposes no obligations separate from those conferred or imposed by the original English version. In the event of any discrepancies between the Spanish translation and the English original, the English original shall prevail.
Renuncia
Aunque fijo en dólares EE.UU., esta anualidad diferida está asociado ni emite desde los Estados Unidos de América.
Nuestras direcciones de reenvío en los Estados Unidos de América son sólo para la conveniencia de nuestros clientes. Nosotros no estamos regulados por las autoridades de los servicios financieros.
Confianza Anualidad fraccional es una empresa mexicana, por lo tanto; esta anualidad diferida no está disponible para los residentes mexicanos.
No tenemos vínculos jurídicos o asociaciones con otras empresas o sociedades con similar o como nombres que suenan en cualquier lugar y no debe ser confundida con ninguna otra entidad que tenga un similar o igual nombre que suena.
Texto en el idioma español no es una traducción oficial y se proporciona únicamente con fines informativos. Esto no confiere derechos ni impone obligaciones separadas de las conferidas o impuestas por la versión original Inglés. En caso de cualquier discrepancia entre la traducción en español y el original Inglés, el original en Inglés prevalecerá.